How product teams use a translation management system and careful automation to ship multilingual software updates without delays or errors.

Come le aziende tecnologiche possono preparare software e manuali per i mercati esteri con glossari revisione madrelingua e controlli sull interfaccia.

Come i negozi online italiani possono vendere in Romania e nei Paesi Bassi con traduzioni accurate di schede prodotto spedizioni e assistenza.

Qué debe tener en cuenta un estudio independiente al localizar software y videojuegos con glosarios pruebas y textos adaptados a cada mercado.

Cómo las empresas con equipos en Rumania y Portugal pueden traducir documentos internos y contratos para trabajar sin malentendidos.

Wie Hersteller und Händler Produktkataloge für Griechenland, Dänemark und Belgien übersetzen und sauber setzen lassen.

Was MTPE ist, für welche Texte sich maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung eignet und wo ihre Grenzen liegen.

Les pièges de la PAO multilingue pour le chinois, l'hébreu ou le grec, et comment livrer des documents traduits impeccables.

Ce qu'est la post-édition de traduction automatique, quand l'utiliser, quand l'éviter et comment en tirer un texte fiable.

Why layout matters in certified translations of official documents, and how to format them so registries, embassies and courts accept them first time.

How manufacturers combine technical translation and multilingual desktop publishing to deliver manuals that look right in every language.